Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Fassbinder Rainer Werner

  • 1 Fassbinder Rainer Werner

    Фассбиндер Райнер Вернер, (1945-1982), режиссёр, сценарист, актёр, композитор и художник. Одна из центральных фигур представителей "Нового немецкого кино". Биографические обстоятельства нашли прямое выражение в огромном массиве снятых им фильмов (более 40 за 12 лет): Фассбиндер принадлежал к "поколению без отцов", поэтому послевоенная история страны и причины случившегося с Германией стали предметом размышления во многих его фильмах. Начинал как театральный режиссёр, создав собственную труппу "Антитеатр". В своих фильмах протест отдельной личности режиссёр трактует как протест социальный, ищет причины подавления личности в социальных и политических предпосылках. Например, в фильме "Фонтане "Эффи Брист" (1973) по роману Т.Фонтане режиссёр более отчётливо показывает механизм подавления, который в книге лишь обозначен. Фильмы отмечены многочисленными призами кинофестивалей ФРГ. "Любовь холоднее, чем смерть" (1969), "Замужество Марии Браун" (1979), "Лола" (1981), "Тоска Вероники Фосс" (1982) "Liebe ist kälter als der Tod", "Fontane Effi Briest", "Lola", "Die Sehnsucht der Veronika Voss" Neuer Deutscher Film, Die Ehe der Maria Braun, Lili Marleen, Schygulla Hanna

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fassbinder Rainer Werner

  • 2 Neuer Deutscher Film

    Новое немецкое кино, новая волна в киноискусстве Германии 1970-х гг. Фильмы режиссёров (Клуге, Шлёндорф, Херцог, Фассбиндер, Вендерс) отличаются политической ангажированностью, критическим подходом к обществу, экспериментальным духом. Отражают социально-политический кризис в ФРГ тех лет, истоки которого режиссёры видели в нацистском прошлом страны. Начало этому направлению положил "Оберхаузенский манифест". Провозглашённые в нём принципы нашли отражение в фильмах Клуге "Прощание с прошлым" (1966, "Abschied von gestern"), Шлёндорфа "Молодой Тёрлесс" (1965, "Der junge Törless"), Шамони "Запретное время для охоты на лис" (1966, Schamoni Peter, "Schonzeit für Füchse") и др. <другое название "Junger Deutscher Film"> Oberhausener Manifest, Kluge Alexander, Schlöndorff Volker, Herzog Werner, Fassbinder Rainer Werner, Wenders Wim, Rote-Armee-Fraktion

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neuer Deutscher Film

  • 3 Böhm Karlheinz

    Бём Карлхайнц (род. в 1928)
    актёр театра и кино, сын К. Бёма. Играл в Бургтеатре и Театре в Йозефштадте, снимался в фильмах немецкого режиссёра Фассбиндера (Fassbinder Rainer Werner, 1945-1982)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Böhm Karlheinz

  • 4 Bavaria-Filmstudio

    n
    Киностудия "Бавария", одна из крупнейших кинофабрик по производству игровых, документальных, телевизионных фильмов. Площадь 3,5 кв. км. Здесь работали известные режиссёры и киноактёры, в т.ч. Элизабет Тейлор, Альфред Хичкок, Билли Уайлдер, Райнер Вернер Фасбиндер и др. На киностудии проводятся экскурсии Babelsberg, Fassbinder Rainer Werner

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bavaria-Filmstudio

  • 5 Berlin. Alexanderplatz

    "Берлин. Александрплац", роман Альфреда Дёблина (1929) и фильм режиссёра Р.В. Фассбиндера по этому роману (1980), в главной роли Ханна Шигулла. Один из первых немецких романов XX в. о большом городе, эпоха последнего всплеска свободы перед надвигающимся мраком фашистской диктатуры. Франц Биберкопф возвращается из тюрьмы, где провёл четыре года за убийство. Жизнь налаживается, но судьба опять вовлекает его в водоворот преступлений Alexanderplatz, Fassbinder Rainer Werner, Schygulla Hanna

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Berlin. Alexanderplatz

  • 6 Deutschland im Herbst

    "Германия осенью", коллективный проект девяти режиссёров "Нового немецкого кино" (1978-1979, Фассбиндер, Клуге и др.), сценарий Генриха Бёля и Петера Штайнбаха (Steinbach Peter). Включает несколько короткометражных фильмов, которые явились реакцией мастеров кино на волну терроризма в Германии в 1970-е гг. Фильм отмечен Национальной премией ФРГ Fassbinder Rainer Werner, Kluge Alexander, Böll Heinrich, Neuer Deutscher Film

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutschland im Herbst

  • 7 Die Ehe der Maria Braun

    "Замужество Марии Браун", фильм режиссёра Фассбиндера (1979), в главной роли Х.Шигулла. Героиня фильма, красивая и честолюбивая женщина, не гнушается любыми средствами, чтобы достичь определённого социального положения. Ради этого она готова отказаться и от личного счастья. Для Фассбиндера это образ западногерманского государства и его эгоистичного безжалостного общества Fassbinder Rainer Werner, Schygulla Hanna

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Die Ehe der Maria Braun

  • 8 Lili Marleen

    "Лили Марлен", шлягер 1930-х гг., песня о любви солдата и его девушки, первой исполнительницей была Лале Андерсен. Во время Второй мировой войны песня стала популярной по обе стороны фронта, была переведена на английский и французский языки. В 1944 г. снят фильм "Лили Марлен" (США), в котором песню исполнила известная киноактриса и певица Марлен Дитрих. В фильме "Нюрнбергский процесс" ("Nürnberger Prozess", 1961) также звучала песня "Лили Марлен". История жизни Лале Андерсен в годы нацизма в Германии легла в основу фильма "Лили Марлен", снятого в 1980 г. режиссёром Фассбиндером с актрисой Х.Шигуллой в главной роли. Изображение Третьего Рейха в фильме в виде шоу-спектакля должно показать зрителю, как нацисты использовали элементы музыки и шоу, чтобы с помощью эмоций одурманивать народ Leip Hans, Andersen Lale, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Dietrich Marlene, Fassbinder Rainer Werner, Schygulla Hanna, Drittes Reich, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lili Marleen

  • 9 Schygulla Hanna

    Шигулла Ханна (род. в 1943), актриса, приобрела известность в фильмах Вернера Фассбиндера, стала первой звездой "нового немецкого кино". Снялась в фильмах "Замужество Марии Браун", "Лили Марлен", "Глазами клоуна" ("Ansichten eines Clowns"), "Берлин. Александрплатц" Fassbinder Rainer Werner, Die Ehe der Maria Braun, Lili Marleen, Berlin. Alexanderplatz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schygulla Hanna

См. также в других словарях:

  • Fassbinder, Rainer Werner — born May 31, 1946, Bad Wörishofen, W.Ger. died June 10, 1982, Munich German film director. He was involved in the avant garde theatre movement in Munich and helped form the Antitheatre (1967). His first full length film (1969) was followed by 40… …   Universalium

  • Fassbinder,Rainer Werner — Fass·bind·er (fäsʹbĭn dər), Rainer Werner. 1946 1982. German filmmaker whose works, such as The Bitter Tears of Petra von Kant (1972), concern the social and psychological problems of post World War II Germany. * * * …   Universalium

  • Fassbinder, Rainer Werner — • ФА СБИНДЕР (Fassbinder) Райнер Вернер (31.5.1946 10.6.1982)    нем. режиссёр (ФРГ). Получил актёрское образование. В 1967 75 работал в разл. т рах страны. С 1971 возглавлял собств. кинофирму Танго фильм . В кино дебютировал к/м ф. Городской… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Fassbinder, Rainer Werner — (31 may. 1946, Bad Wörishofen, Alemania Occidental–10 jun. 1982, Munich). Director de cine alemán. Se involucró en el movimiento de teatro de vanguardia en Munich y ayudó a formar el grupo Antitheatre (1967). A su primer largometraje (1969) le… …   Enciclopedia Universal

  • Fassbinder, Rainer Werner —  (1946–1982) German filmmaker …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Rainer Werner Fassbinder Foundation — Rainer Werner Fassbinder (* 31. Mai 1945 in Bad Wörishofen, Bayern; † 10. Juni 1982 in München) war ein deutscher Regisseur, Filmproduzent, Schauspieler und Autor. Er gilt neben Regisseuren wie Volker Schlöndorff, Wim Wenders, Alexander Kluge und …   Deutsch Wikipedia

  • Rainer-Werner Fassbinder — Naissance 31 mai 1945 Bad Wörishofen, Allemagne Nationalité(s)  Allemand Décès 10 juin& …   Wikipédia en Français

  • Rainer Werner Fassbinder — Infobox actor name = Rainer Werner Fassbinder caption = Fassbinder on the set of Berlin Alexanderplatz (1980) with actress Hanna Schygulla in the background birthdate = birth date|1945|5|31|mf=y birthplace = Bad Wörishofen, Bavaria, Germany… …   Wikipedia

  • Rainer Werner Fassbinder — (* 31. Mai 1945 in Bad Wörishofen, Bayern; † 10. Juni 1982 in München) war ein deutscher Regisseur, Filmproduzent, Schauspieler und Autor. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Neuen Deutschen Films. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk …   Deutsch Wikipedia

  • Rainer Werner Fassbinder — Données clés Naissance 31 mai 1945 Bad Wörishofen, Allemagne Nationalité Allemand Décès …   Wikipédia en Français

  • Rainer Werner Fassbinder — Saltar a navegación, búsqueda Rainer Werner Fassbinder Nombre real Rainer Werner Fassbinder Nacimiento 31 de mayo de 1945 Bad W …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»